L’Inoubliable Légende de l’Inhame Parlante : Un Conte Populaires du Ghana
Dans un paisible village du Ghana, la journée commence comme tant d’autres pour Kofi. Partissant de bonne heure pour déterrer des inhames avant le lever du soleil, il ne se doute pas une seconde qu’une aventure extraordinaire l’attend.
Alors qu’il s’efforce de sortir une énorme igname de la terre rouge, une voix s’élève : « Va-t’en. Laisse-moi tranquille ! ». Stupéfait, Kofi cherche autour de lui, jusqu’à ce que son chien lui réponde en affirmant que c’est bel et bien l’inhame qui vient de parler ! Interloqué et terrified, Kofi prend la fuite.
Sur son chemin, la panique gagne rapidement tout le monde. Il croise d’abord Yaw, un pêcheur dont le poisson se met lui aussi à parler ; puis Kwame le tisseur, dont le tissu de kente approuve la folle histoire ; et enfin Akua, dont la jarre d’eau prend la parole à son tour ! Poursuivis par ce phénomène absurde et surnaturel, tous courent se réfugier chez le chef du village.
Accueillis par le chef assis sur son tabouret royal, ils racontent leur incroyable périple. Mais le chef, sceptique et agacé, balaie leurs affirmations d’un revers de main : « C’est ridicule ! Ne me dérangez pas avec des histoires pareilles », leur lance-t-il en les renvoyant au travail.
Dépités et un peu honteux, les villageois font demi-tour. C’est alors que survient le dernier rebondissement : une fois tout le monde parti, le tabouret royal murmure à son tour : « Ridicule, n’est-ce pas ? Imaginez un peu, une igname qui parle ! ».
Ce qu’il faut en retenir
Ce conte traditionnel ghanéen, réécrit par Kathie Riedman et illustré par Christian Epanya, utilise l’humour, la répétition et le merveilleux pour faire passer une leçon universelle : ce n’est pas parce qu’une chose semble impossible ou absurde au premier abord qu’il faut rejeter l’expérience des autres sans écouter !